아토마토가 추천하는 댄스음악 : 스윙편 루이 암스트롱(Louis Armstrong)- La vie en rose

 

 

<출처> NY Daily News

 

 루이 암스트롱은 미국 재즈 트럼펫 연주자 겸 가수입니다. 그는 미국과 세계의 문화에 큰 영향을 끼쳤으며, 재즈역사에 기념비적인 인물로서 재즈라는 장르에서 절대 빼놓을 수 없는 거장입니다. 미국에서는 역사 교과서에 등장할 정도로 역사적 인물이기도 합니다. 

 루이 암스트롱은 비운의 유년기를 겪었습니다. 집안사정은 결코 좋지 않았고, 청소년기에 그는 비행을 저질러 소년원에 들어가게 됩니다. 거기서 그의 인생은 조금씩 바뀌기 시작했습니다. 소년원의 비행청소년들을 음악으로 교화시키려고 했던 소년원 음악 교사 피터 데이비스가 암스트롱이 트럼펫을 연주할 수 있는 것을 보고 그에게 재능을 느껴 체계적인 음악교육을 진행하였습니다. 그렇게 세계의 문화를 또 한발자국 나아갈 인재가 탄생하기 시작했습니다.그는 약 40년 가까이 음악을 하며 〈Mack The Knife〉, <La vie en rose>, 〈Hello, Dolly!〉 등의 수많은 명곡들을 세상에 보였습니다.  

 

 라비앙로즈는 1946년 에디트 피에프가 작사했고 그의 친구가 작곡한 곡으로 그 당시 엄청난 히트를 쳤습니다. 이 곡은 당시의 많은 가수들이 리메이크를 했고, 루이 암스트롱도 그 중 하나로 그는 1949년 경에 리메이크 하여 발표했습니다. 영화 <월-E>에서 이브와 월-E가 우주에서 춤 출 때 나왔던 곡이기도 합니다. 그 때에도 아주 로맨틱하다고 생각했는데 이렇게 가사를 보면서 들으니 정말 로맨틱한 것 같습니다.

 

 

Hold me close and hold me fast

나를 꼭 안아줘요, 빨리 안아줘요

The magic spell you cast

당신이 건 마법의 주문으로

This is la vie en rose

이것이 장미빛 인생이에요

When you kiss me heaven sighs

당신이 내게 키스를 했을때 천국이 숨쉬어요

And though I close my eyes

그리고 내가 눈을 감더라도

I see la vie en rose

나는 장미빛 인생을 볼 수 있어요

When you press me to your heart

당신이 가슴에 나를 품을 때

I'm in a world apart

나는 다른 세계로 빠져요

A world where roses bloom

장미가 꽃피는 세계 말이에요

And when you speak Angels sing from above

그리고 당신이 말할 때엔 저 위에서 천사가 노래하는듯 해요

Everyday words seems To turn into love song

매일 단어가 사랑노래처럼 들려요

Give your heart and soul to me

당신의 마음과 영혼을 나에게 줘요

And life will always be la vie en rose

그러면 인생은 영원히 장미빛이 될거에요

 

 이 아름다운 곡은 스윙댄스 곡으로 매우 유명합니다. 이 영상은 외국의 KCS라는 댄스 아카데미의 대회영상으로 보입니다. 약간 뻣뻣하지만 무대위에서의 4분은 굉장히 긴 시간일텐데 끝까지 잘하는 모습이 멋집니다 :)

 

 

아토마토컴퍼니는 모든 댄스의 컨텐츠를 연결해주고 알려주는 플랫폼 역활을 합니다.
많은 좋은 댄스 관련 컨탠츠나 음악,정보도 언제나 환영하고 자신들의 멋짐을 얼마든지 홍보하셔도 되는 공간입니다.곧 빠른 시간내에 만나 뵙겠습니다.

 

https://www.facebook.com/company.atomato/

Atomato 아토마토

https://www.instagram.com/atomato_with_sophia/

로그인 • Instagram