본문 바로가기

음악

<비엘비,여기가 음악맛집01>이 시대 가장 슬픈 괴물 '조커'의 인생: 'That's Life' _프랭크 시나트라

2019 영화'조커'로 분한 호아킨피닉스의 모습&nbsp;


히스 레저의 뒤를 이어 그의 오랜 친구였던 호아킨 피닉스가 '조커'역에 캐스팅되고, 베니스국제영화제 황금사자상 수상의 영예까지 얻으며 DC영화 사상 가장 많은 수익을 가져다준 영화로 기록됩니다.

일명 조커 '계단 춤'이 화제가 되며 브롱스 동네가 관광명소로 등극한 소식을 제 네이버 블로그를 통해 전해 드린봐 있습니다. 브롱스에서 왜 조커가 탄생하게 되는지 궁금하시다면 아래 링크로 가셔서 1970년대 뉴욕의 역사적 배경과 함께 조커의 울분 처참함, 이 사진속 웃음의 의미를 확인해 보실 수 있습니다.

https://blog.naver.com/soosunwhoa5/221944915144

{ 비엘비 문화살롱}  브롱스에서 '조커 춤'을 추다!!

영화 '조커'의 명장면 '계단 춤' 관객들 패러디하며 관광 명소로 미국 뉴욕 브롱크스 ...

blog.naver.com




내 인생이 비극인줄 알았는데 코미디야
-영화 속 '아서'의 대사 -

영화 속 마지막 장면에서 울려 퍼진 엔딩크레딧 곡으로 영화 속 '머레이 쇼'에서 나온 마지막 대사 'That's Life'와 맞물리기도 하고 조커가 직접 따라 부르며 깊은 여운을 남겼죠.

<프랭스 시나트라의 That's Life> 를 통해 버림받았던 그리고 끝끝내 이해받지 못했던 이 시대 가장 슬픈 괴물 '조커' 속 아서의 인생과 그 의미를 한번 되짚어 보도록 할까요?



Frank Sinatra - That's Life
That's life (that's life) that's what all the people say
You're riding high in April
Shot down in May
But I know I'm gonna change that tune
When I'm back on top, back on top in June
그게 인생이지, 사람들이 이야기하듯
4월에는 높이 올라갔다가
5월에는 완전 망해버리는 것
하지만 난 내가 상황을 바꿀 거라는 걸 알아
6월에는 다시 제일 높은 곳으로 올라갈거야

I said, that's life (that's life) and as funny as it may seem
Some people get their kicks
Stompin' on a dream
But I don't let it, let it get me down
'Cause this fine old world it keeps spinnin' around
내가 말했듯, 그게 인생이지. 참 재미있게도
누군가는 그냥 재미로
너의 꿈을 짓밟지만
하지만 난 그러게 놔두지 않아. 절망하지도 않고
이 세상은 항상 돌고 도니까

I've been a puppet, a pauper, a pirate
A poet, a pawn and a king
I've been up and down and over and out
And I know one thing
Each time I find myself flat on my face
I pick myself up and get back in the race
난 꼭두각시이자 거지, 해적
시인, 졸, 그리고 왕
난 올라갔다 내려가고 끝내고 또 탈락하고
그래도 이거 하난 알고 있지
매번 바닥에 얼굴을 갖다 박고 있더라도
난 나 스스로를 일으켜 세워서 다시 레이스에 뛰어들어

That's life (that's life) I tell ya, I can't deny it
I thought of quitting, baby
But my heart just ain't gonna buy it
And if I didn't think it was worth one single try
I'd jump right on a big bird and then I'd fly
그게 인생이지, 내가 말했듯, 난 부정할 수 없어
그만둘까 생각한 적도 있지만
내 심장은 그걸 용납하지 않을거야
힌번쯤 시도할 만한 가치가 있었다면
큰 새 위에 올라타고 날아봤을거야

I've been a puppet, a pauper, a pirate
A poet, a pawn and a king
I've been up and down and over and out
And I know one thing
Each time I find myself layin' flat on my face
I just pick myself up and get back in the race
난 꼭두각시이자 거지, 해적
시인, 졸, 그리고 왕
난 올라갔다 내려가고 끝내고 또 탈락하고
그래도 이거 하난 알고 있지
매번 바닥에 얼굴을 갖다 박고 있더라도
난 나 스스로를 일으켜 세워서 다시 레이스에 뛰어들어

That's life (that's life) that's life
And I can't deny it
Many times I thought of cuttin' out but my heart won't buy it
But if there's nothing shakin' come here this July
I'm gonna roll myself up in a big ball and die
My, my
그게 인생이지, 그게 인생
그리고 난 부정할 수 없어
몇 번이나 관둘까 생각했지만 내 심장은 포기를 허락하지 않아
하지만 이번 7월까지 아무 일도 일어나지 않는다면
다 포기하고 삶을 버릴꺼야

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

비엘비는
Better Life for you with BLBee~!!
댄스핏 &헬스 케어
즐겁게 신체의 건강함을 만들며 문화활동,언어교환,북클럽,여행등 다양한 커뮤니티 활동을 통해 건강한 라이프를 함께 만들어 갑니다!

#비엘비 #BLBee  #댄스핏 #헬스케어 #커뮤니티
#BetterLife #BeautifulLife #건강한삶 #즐거운인생

https://cafe.naver.com/shinandkim1976